author avatar
23 dicembre 2023  Giorgio  Capo Tecnico di Dipartimento Test
 

Sommario
I sottotitoli chiariscono e traducono i video: scopri l'uso dei file SRT per migliorare la tua esperienza visiva.


Parte 1: Che cos'è il file SRT?

Che cos’è un file SRT? SRT è un sottotitolo di testo la cui dimensione del file è di circa 100k. Un file di sottotitoli SRT è combinato con tempo e testo. È quindi facile da creare e modificare. Ora, i sottotitoli SRT sono apprezzati da molte persone. Tuttavia, mostra pochi stili di carattere ed effetti complicati. Se si desidera modificare ulteriormente lo stile dei sottotitoli, è necessario ricorrere al software di editing video.
Cos'è un file srt

Parte 2: Applicazione su file SRT

A volte aggiungiamo i sottotitoli in un video per l’introduzione di un prodotto. I sottotitoli SRT sono di solito la nostra prima scelta perché sono facili da realizzare.
Cosa è incluso in un file SRT?
l Ordine dei sottotitoli
l Ora di inizio e fine di ogni sottotitolo
l Contenuto del sottotitolo separato da un’interruzione di riga
l Riga vuota alla fine dei sottotitoli

Parte 3: Come creare un file SRT?

Come abbiamo detto sopra, sappiamo che cos’è un file SRT. Ora vi spiegheremo come creare un file di sottotitoli SRT.
Passi:
1. Creare una cartella e quindi creare un nuovo documento di testo al suo interno. Dare un nome al documento e modificare l’estensione del file in “.srt”.
2. Aprire il documento e iniziare a modificarlo.
3. Scrivere l’ordine, la durata e il contenuto di ciascun sottotitolo. Il sottotitolo può iniziare con “0″ o “1″. Poi, l’ora può essere visualizzata da ore, minuti, secondi e persino millisecondi.
scrivere il primo sottotitolo su che cos'è un file srt
4. Il secondo sottotitolo inizia con l’ordine “2″. È possibile inserire un’interruzione di riga tra i testi.
scrivere il secondo sottotitolo
5. Infine, salvare il documento al termine della modifica.
salvare il file dei sottotitoli srt

Parte 4: Come inserire il file SRT nel video?

Dopo aver modificato il file SRT, è necessario inserirlo nel video con un software di editing video. Presenteremo quindi lo strumento professionale Renee Video Editor Pro e vi spiegheremo come utilizzare questo software per inserire i sottotitoli SRT nel video.
Renee Video Editor Pro è un software multifunzionale che contiene un registratore di schermo e un editor video. Può non solo raccogliere fonti video e audio, ma anche modificare i video. È possibile aggiungere filigrana all’area che viene registrata e aggiungere alcuni effetti al video registrato, come transizioni, filtri e sottotitoli.
Renee Video Editor Pro - Software di editing video professionale per principianti

Unione video I video possono essere uniti rapidamente e possono essere aggiunte transizioni interessanti.

Ritaglia video facilmente Le dimensioni e la durata del video possono essere regolate arbitrariamente.

Varie funzioni di modifica È possibile aggiungere vari filtri, effetti speciali, filigrane, musica, sottotitoli, ecc.

Facile da usare L'interfaccia è semplice e i principianti possono completare rapidamente la produzione video/audio.

Software multifunzionale Oltre all'editing video, puoi anche convertire formati e registrare schermate.

Unione video I video possono essere uniti rapidamente e possono essere aggiunte transizioni interessanti.

Ritaglia video facilmente Le dimensioni e la durata del video possono essere regolate arbitrariamente.

Varie funzioni di modifica È possibile aggiungere vari filtri, effetti speciali, filigrane, musica, sottotitoli, ecc.

ScaricaScaricaGià 3199 persone l'hanno scaricato!
1. Aprite Renee Video Editor Pro e cliccate su [ Cassetta degli attrezzi video ].
selezionare la casella degli strumenti video in Renee Video Editor
2. Cliccare su [ Aggiungi file ] per selezionare il video di destinazione.
selezionare il file video in renee video editor pro
3. Quindi, caricare i sottotitoli sul video.
aggiungere sottotitoli srt a video mp4
4. Infine, selezionare il formato di output e la cartella di output. Fare clic su [ Inizio ] per salvare il video modificato.
selezionare il formato di uscita e la cartella in renee video editor pro

Parte 5: Come creare sottotitoli con Renee Video Editor Pro?

Infatti, oltre a usare Renee Video Editor Pro per inserire il file SRT, possiamo usare il software per creare sottotitoli video e aggiungere vari stili di carattere con le funzioni interne. Ecco i passaggi:
1. Aprite Renee Video Editor Pro e cliccate su [ Cassetta degli attrezzi video ].
selezionare la casella degli strumenti video in Renee Video Editor
2. Cliccare su [ Aggiungi file ] per selezionare il file di destinazione.
selezionare il file video in renee video editor pro
3. Cliccare su [ Sottotitolo ] in alto.
vai a subtiltle in renee video editor pro
4. Trascinare la barra di avanzamento per selezionare la sezione a cui aggiungere i sottotitoli. Quindi, compilare i testi nell’opzione [ Sottotitolo ].
modificare i sottotitoli srt con renee video editor pro
5. Quindi, fare clic su [ Carattere ] per modificare lo stile, le dimensioni e il colore. Successivamente, regolare la posizione dei sottotitoli e fare clic su [ OK ] per salvare i sottotitoli.
regolare gli stili dei sottotitoli in renee videp editor pro
6. Tornare all’interfaccia principale e selezionare il formato di output e la cartella di output. Infine, fare clic su [ Inizio ] per salvare il video modificato.
fare clic per avviare il salvataggio del video con sottotitoli in renee video editor pro